So schön die Automatismen eines Content Management Systems auch sind, so zäh ist die Fehlersuche bei Problemen.
Leider hatte ein Update des von mach:idee genutzten Übersetzungs-Plugins die englischen Inhalte zerschossen.
Bilder wurden nicht mehr angezeigt, Textblöcke waren auf einmal falsch zugewiesen.
Geholfen hat letztendlich nur das komplette “Neuaufsetzen” des Übersetzungsmoduls.
Und nun müssen alle Inhalte wieder neu für die englische Version erstellt werden.
Backup – klar – gab es – hat nur leider nichts genutzt.
Somit schöne neue Welt, machen wir uns an die Arbeit :-)
Die englischen Inhalte werden sukzessiv aktualisiert.
###########ENGLISH#################
Automatisms of a content management system are great but troubleshooting problems is tough.
Unfortunately, an update of the translation plugin used by mach:idee crashed the English content.
Images were no longer displayed, text blocks suddenly assigned incorrectly.
In the end the complete reset of the translation module did the job.
Now all content has to be created again for the English version.
There was a backup – of course – but unfortunately it couldn’t be restored.
Brave new world, let’s get to work :-)
The English content will be gradually updated.
rm
