News

In the news section, we usually publish announcements only in German, though you will sometimes find an English translation of the posts here too.

connect via RSS:

https://machidee.de/feed/

Englische Website in Arbeit!

So schön die Automatismen eines Content Management Systems auch sind, so zäh ist die Fehlersuche bei Problemen.

Leider hatte ein Update des von mach:idee genutzten Übersetzungs-Plugins die englischen Inhalte zerschossen.

Bilder wurden nicht mehr angezeigt, Textblöcke waren auf einmal falsch zugewiesen.

Geholfen hat letztendlich nur das komplette “Neuaufsetzen” des Übersetzungsmoduls.

Und nun müssen alle Inhalte wieder neu für die englische Version erstellt werden.

Backup – klar  – gab es – hat nur leider nichts genutzt.

Somit schöne neue Welt, machen wir uns an die Arbeit :-)

Die englischen Inhalte werden sukzessiv aktualisiert.

###########ENGLISH#################

Automatisms of a content management system are great but troubleshooting problems is tough.

Unfortunately, an update of the translation plugin used by mach:idee crashed the English content.

Images were no longer displayed, text blocks suddenly assigned incorrectly.

In the end  the complete reset of the translation module did the job.

Now all content has to be created again for the English version.

There was a backup – of course – but unfortunately it couldn’t be restored.

Brave new world, let’s get to work :-)

The English content will be gradually updated.

rm

August 3rd, 2022|Categories: Uncategorized|

Toller Event -Gewässernetzwerk. Stark verwoben. Stets im Fluss

Gestern fand im Palazzo in Karlsruhe die Fachtagung und Geburtstagsfeier der WBW Fortbildungsgesellschaft für Gewässerentwicklung statt.

Ein festliches Ambiente in altem Industrieflair war genau das Richtige für das 30-jährige Bestehen der WBWF.

Die Schwerpunkte der interessanten und aufschlussreichen fachlichen Vorträge drehten sich um die aktuellen Themen wie Hochwasser, Starkregenereignisse und Niedrigwasser. Die Topics waren:

  • Wasserextreme
  • Was hat das Ahrtal – Hochwasser
  • Warnmeldungen
  • Wassermangel
  • Umgang mit den Extremen

Sehr schön zu sehen, dass die anstehenden Herausforderungen an den verantwortlichen Stellen und Einrichtungen von ministerialer Ebene bis in die Kommune angekommen sind und auch angegangen werden.

Es gibt viel zu tun!

Zur WBWF “Die WBW Fortbildungsgesellschaft hat zum Ziel, für die Gewässerentwicklung und naturgemäße Gewässerunterhaltung zu sensibilisieren und das Hochwasserrisikobewusstsein zu stärken.” (Website)

Weitere Informationen zur WBW Fortbildungsgesellschaft für Gewässerentwicklung sind hier zu finden:

https://www.wbw-fortbildung.de/

rm

 

July 28th, 2022|Categories: news|Tags: , , , , , |

Projekte aktualisiert

Nach langer Zeit endlich dazu gekommen, die Projekte langsam wieder auf Vordermann zu bringen.

Neu eingestellt wurden:

Virtueller Marktplatz – eine Echtzeitanwendung, die bereits 2019 für die Neugestaltung des Karlsruher Marktplatzes erstellt wurde ->

3D-Echtzeitmodelle für einen Schiffsführungssimulator – Eine Übersicht über einige 3D-Modelle, die im Schiffsführungssimulator der Bundesanstalt für Wasserbau zum Einsatz kommen ->

rm

Wiese Vital – eine Gewässer-Revitalisierung zwischen Deutschland und der Schweiz

Landschaftspark Wiese

“Die knapp 6 Quadratkilometer grosse und grösstenteils unbebaute Ebene entlang des Flusses Wiese liegt inmitten der trinationalen Agglomeration Basel. Für die direkt angrenzenden Siedlungsgebiete der Städte Weil am Rhein, Lörrach, Basel und der Gemeinde Riehen ist der Park ein unverzichtbarer Naherholungsraum. Hier im grenzüberschreitenden Landschaftspark kann die Natur haut- und stadtnah erlebt werden.
Ausserdem ist die Wiese-Ebene das wichtigste Gebiet zur Produktion von Trinkwasser für das südliche Markgräflerland und die Stadt Basel.”
Quelle: Website Landschaftspark Wiese
(https://www.landschaftsparkwiese.info)

mach:idee hatte bereits vor einigen Jahren technische Illustrationen zu den wasserbaulichen Massnahmen erstellt.
Mittels cartoonhafter Darstellung wurde wichtige Elemente des Ausbaus begleitend illustriert.
Toll, dass diese Illustrationen ein Remake erfahren haben und nun die Inhalte des Projekts auf der Website begleiten.

Informationen zum Projekt Wiese vital sind hier zu finden:
https://www.landschaftsparkwiese.info/wiesevital

rm

mach:idee wünscht frohe Weihnachten und einen gesunden Start ins neue Jahr

Ein weiteres sehr seltsames Jahr!

Noch immer plagt uns die Corona-Pandemie und die Menschen haben sich entzweit. Eigenartige Meinungsbildungen haben zu einer Spaltung in unserer Gesellschaft geführt, die besorgniserregend ist. Aber gerade jetzt, zum Ende des Jahres und dem Beginn der Weihnachtszeit scheint es angebracht, auch die postiven Dinge zu beleuchten. Es gibt viele Menschen, die sich für andere einsetzen, versuchen zu helfen und die füreinander da sind.

Und dies ist wunderbar. Denn auch trotz aller unangenehmen Faktoren passieren gute Dinge, Tag für Tag:

  • Zusammenhalt obwohl so vieles dagegen zu sprechen scheint
  • Menschen, die sich, trotz anderer Meinung mit Respekt und Vorsicht begegnen
  • Rücksichtnahme und Verständnis füreinander
  • spannende Projekte
  • Begegnungen an denen man wachsen kann
  • jede Menge unerwarteter Ereignisse, die ein Schmunzeln weckten – toll!

Somit herzlichen Dank an alle Auftraggeber, Projektmitarbeiter und Beteiligte für eine wunderbare Zusammenarbeit in noch immer seltsamen Zeiten.

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen, Verständnis, Respekt und viel Freude bei all den zu bewältigenden Aufgaben.

mach:idee wünscht weiterhin größtmögliche Gelassenheit, Achtung füreinander, unendlich viel Humor, Gesundheit, Entspannung, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Mit herzlichen Grüßen

Rüdiger Mach

December 5th, 2021|Categories: Uncategorized|Tags: |

Film zur ökologischen Ufersicherung

Die Bundesanstalt für Wasserbau hat nach einigen Jahren wissenschaftlicher Untersuchungen zur ökologischen Ufersicherung die Ergebnisse kompakt und ansprechend für Interessierte zusammengefasst.

“Flüsse sind wichtige Lebensräume für Pflanzen und Tiere, sowie wertvolle Freizeit- und Erholungsorte für den Menschen. Ein Ersatz der vielfach vorhandenen Steinschüttungen durch neue naturnahe Ufersicherungen kann zu einer nachhaltigen ökologischen Aufwertung der Uferbereiche führen. Was hierbei wichtig ist und wie diese Maßnahmen umgesetzt werden, zeigt dieser Film.” Begleit-Text BAW

Als Ergänzung und Erläuterung hat mach:idee Animationen beigetragen.
Diese ergänzen mit “toonig/technischem” Charakter einige der im Realbild schwer zu vermittelnden Parameter.

rm

Den Film gibt’s hier zu sehen:

Recent Posts

Archives

Go to Top